باليه الجمال النائم لتشايكوفسكى او الاميرة النائمة مصنف The Sleeping Beauty (ballet), Op.66

Admin عدد المساهمات : 1900 تاريخ التسجيل : 28/01/2012

The Sleeping Beauty (ballet), Op.66

والباليه مؤلف عام 1890 ويتكون من ثلاثة فصول واربع ماظر

النص: ماريوس بتيبا (Marius Petipa) وإيفان فسيفولوجيسكي

Ivan vsevolojsky))،

تصميم الرقصات: ماريوس بتيبا، الملابس فسيفولوجيسكي (vsevolojsky).

عرض لأول مرة 16 يناير 1890 علي مسرح مارينسكي بمدينة

سانت بطرسبورج.

شخصيات الباليه

الملك فلورستان الرابع والعشرون King Florestan xxiv

الملكة

كانتالبوت، رئيس التشريفات Cantalbutte

جنية غابات الصنوبر.

خادمها النبيل.

جنية زهر الكريز.

خادمها النبيل.

جنية الطيور الطنانة.

خادمها النبيل.

جنية العصافير المغردة.

خادمها النبيل.

جنية القرنفل.

خادمها النبيل.

جنية شجر الإجاص.

خادمها النبيل.

جنية شجر الليلاق.

خادمها النبيل.

كارابوس؟ الجنية الشريرة Carabosse

خادماها.

فئرانها الأربعة.

مربيات الأسرة المالكة.

وزراء.

خدم نبلاء في القصر الملكي

منادي الملك.

طبيب الملك.

وصيفات القصر.

الأميرة أورورا.

الأمير الاسباني.

الأمير الهندي.

الأمير الايطالي.

الأمير الإنجليزي.

الكونتيسة.

الأمير الفاتن.

بييريت Pierrette

كولومبين Columbine

بييرو Pierrot

هارلكان Harlequin

القط ذو الحناء Puss-in-Boots

القطة البيضاء.

العصفور الأزرق.

الأميرة المسحورة.

القلنسوة الحمراء.

الذئب.

ذو اللحية الزرقاء.

آريانا ِAriana

الأخت آن Sister Anne

شهرزاد ِScheherezade

الشاه

أخوه

الأميرات الخزفيات

الموظف الصيني

إيفان الطيب واخوته.

وصيفات الملكية، لوردات، غلمان من النبلاء، خدم من الزنوج، فتيات قرويات،

فتية قرويون، دوقات، نبلاء، بارونات، ماركيزات، وماركيزون، صيادون،

حوريات، خدم، صديقات الأميرة أورورا، سيدات البلاط، كبار الشخصيات في البلاط إلخ.

باليه الجمال النائم لتشايكوفسكى او الاميرة النائمة مصنف The Sleeping Beauty (ballet), Op.66 2008-111

باليه الجمال النائم لتشايكوفسكى او الاميرة النائمة مصنف The Sleeping Beauty (ballet), Op.66 2008-111

وباليه الجمال النائم او الاميرة النائمة من اجمل موسيقات الباليه التى الفها تشايكوفسكى كما

ذكر ذلك قى مذكراته بعد جهود مضنية ومحاوارات عديدة مع عاهل الباليه بتيبا الفه فى حوالى

40 يوم !! ثم قام بتوزيعة للالات الموسيقية والتدوين الموسيقى للعمل

وفى يوم 14 يناير عام 1890 ظهر الباليه بحضور القيصر الكسندر الثالث وجمع مبير

من الامراء والنبلاء وعلية القوم وعلى الرغم من كل عوامل النجاح لهذا الباليه

فنه قوبل بفتور وقلة تقدير حتى ان القيصر لم يزد على كلمتين اثنين عندما قابل تشايكوفسكى

بقوله جميل جدا حتى ان ذلك كان له تأثير سىء على تشايكوفسكى وكان رد فعل الشعب

كذلك فى اليوم الثانى للعرض وقد تسبب ذلك فى رحيلة الى ايطاليا

وتتلخص قصة البالية فى الاتى

كان في قديم الزمان ملك و ملكة يعيشان في قصر فخم حياة سعيدة, وفي احد الايام تمنت الملكة ان ترزق بطفلة جميلة و بعد سنوات تحققت امنية الملكة وولدت طفلة صغيرة فاقام لها حفلة كبرى بهذه المناسبة دعي اليها سبع جنيات, وعندما شاهدت الجنيات الطفلة تمنت كل واحدة منهن امنية للاميرة الصغيرة فتمنت الجنية الاولى للأميرة:ان تكون اجمل فتاة في العالم اما الثانية ان تملك عقل ملاك و الثالثة ان تكون رشيقة و الرابعة ان تكون راقصة و الخامسة ان تغني بصوت جميل و السادسة ان تعزف على كل الالات الموسيقية، ولكن عندما بدات الجنية السابعة تتمنى امنية للاميرة الصغيرة دخلت جنية عجوز الى القاعة. و هي في حالة غضب شديد لان الملك و الملكة نسيا ان يدعواها الى الحفلة وتنبات بموت الاميرة من جراء وخزة باصبعها من الة الغزل عندما يصل عمرها الى السادسة عشر, ثم اختفت العجوز الشريرة بعد ان تركت الجميع يبكون و يتالمون.

و في نفس اللحظة دخلت جنية طيبة و خففت من روع الملك و الملكة و قالت لهماابنتكما لن تموت بل ستنام مدة طويلة..و انا لا املك قوة كافية لابطال مفعول السحر الذي صنعته الجنية الشريرة ان الاميرة فعلا ستخز اصبعها بالة الغزل و لكنها لن تموت بل ستبقى نائمة مدة طويلة حتى يوقظها امير شاب.

اصدر الملك قرارا لكي يحمي ابنته من الاذى و هو ان يسلم جميع دواليب الغزل الى الملك.

فقامت حاشية الملك و طافت ارجاء المملكة و جمعت كل المغازل فاحرقها الملك و لم يبقى في المملكة اية الة غزل فاطمان الملك على حياة ابنته.. و لكن بعد مرور خمسة عشر عاما كبرت الاميرة و اصبحت اجمل فتاة في المملكة كما تمنت لها الجنية الطيبة و عندما جاء ميلادها السادس عشر ذهبت الاميرة لتلعب مع كلبها المدلل و اثناء سيرها سمعت صوتا غريبا ات من اعلى البرج فصعدت ادراجه حتى وصلت الى غرفة امراة عجوزة مع الة غريبة.

و سالت الاميرة العجوزة عن تلك الالة كحب استطلاع فقالت العجوزانها الة غزل اذا اردتي ان تغزلي مثلي فتعالي و جربي, و دفع حب الفضول الاميرة ان تتقدم من الة الغزل و جلست بالقرب من العجوز لتغزل و لكنها وخزت اصبعها و سقطت على الارض و كانت هذه المراة العجوز نفسها الجنية الشريرة و عندما شاهد الملك ابنته ممدة على الارض بدون حراك حزن حزنا عميقا و خشي موتها و لكن الجنية الطيبة طمانته و قالت له لا تحزن ايها الملك ان الاميرة لم تمت بل ستنام لمدة مئة عام و ساجعلكم تنامون معها في نفس الفترة حتى لا تخاف الاميرة عندما تستيقظ, فقامت الجنية الطيبة بتحريك عصاها السحرية فنام جميه من في القصر نوما عميقا.

و اصبحت الحياة في القصر هدوء تام بعد نوم الجميع و نمت حول جدرانه نباتات كثيفة و انتشرت اشاعات و اقاويل بين الناس على انه يوجد تنين متوحش داخل القصر الصامت.

و بعد مرور مئة عام صادف ان كان امير يتجول في المدينة و شاهد رجلا عجوزا فساله عن اخبار القصر و الاشاعات التي سمعها من الناس فاجاب العجوز(منذ خمسين عاما اخبرني والدي انه سمع من جده انه هناك اميرة نائمة في هذا القصر),فاندهش الامير بشدة و اتجه الى القصر ليرى بنفسه ما سمعه من العجوز.و اثناء دخوله الى القصر وجد الامير صعوبة كبيرة في شق طريقه فالنباتات كانت كثيفة جدا بحيث انه كلما قطع غصنا ازداد نموه بشكل عجيب فصاح:لم ارى او اسمع من قبل بنبات كهذا,و فجاة جاءت جنية شابة طيبة و اعطته سيفا كبيرا و له اشارة صليب في مقبضه.

و بفضل هذا السيف استطاع الامير ان يقطع اغصان النبات و ان يصل الى القصر..و لكنه فوجئ بوجود تنين له لهب ناري و عندما امسك الامير سيفه ليرد عنه اللهب فانبعث ضوء من اشارة الصليب و تحول الى شعاع قوي اعمى الضوء القوي التنين فاستطاع ان يضع سيفه في رقبة التنين فتحول مباشرة الى جنية شريرة سرعان ما ماتت

عندما ماتت الجنية اختفت هي و النباتات الكثيفة التي غطت القصر فدخلت اشعة الشمس و تفتحت الازهار و غردت الطيور فحل الربيع بالقصر لاول مرة بعد مئة عام وقف الامير ينظر حوله و هو مندهشا فظهرت الجنية الطيبة و شكرته و قالت له نحن بانتظارك يجب عليك ان توقظ الاميرة.

وعندما دخل الامير صالة القصر وجد الملك و الملكة و الحراس و جميع من في القصر نيام, وعندما وصل الى الغرفة الخاصة بالاميرة وجدها في غاية الجمال امسك بيدها و قبل جفونها فاستيقظت الاميرة و في نفس اللحظة ابطل مفعول السحر و استيقظ كل من فى القصر.

اقام الملك وليمة كبرى و شكر الامير و قال له اطلب مني ما شئت فقال الامير(اريد ان اتزوج من الاميرة) فوافق الملك فورا و بارك جميع من في المملكة زواج الاميرة من الشاب الشجاع .

و جاءت الجنيات السبعة ليحتفلن بالزواج و كانت امنيتهن هذه المرة ان ينجب الزوجان طفلا جميلا و عاشا حياة سعيدة ملؤها الهناء.

واليك شرحا كاملا للباليه لفصولة الاربعة من اعداد الدكتور زين نصار من الرابط التالى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

واليك فيما يلى حركات وفصول الباليه الثلاثة ومناظرها الاربعة

Prologue
1.Introduction
2.March: Entrance of the King and Queen
3.Scene Dansante
4a.Pas de six: Introduction and Adagio
4b.Pas de six: Variation 1: Candide
4c.Pas de six: Variation 2: Coulante
4d.Pas de six: Variation 3: Breadcrumb
4e.Pas de six: Variation 4: Canaries
4f.Pas de six: Variation 5: Violente
4g.Pas de six: Variation 6: Lilac Fairy
4h.Pas de six: Coda
5.Finale
Act 1
6.Scène: The Palace Garden
7.Valse
8.Scène: The Four Princes
9a.Pas d'action: Adagio (Rose Adagio)
9b.Pas d'action: Danse des demoiselles d'honneur et des pages
9c.Pas d'action: Variation d'Aurore
9d.Pas d'action: Coda
10.Finale
Act 2
11.Entracte et scène
12.Colin-Maillard
13a.Scène: Moderato
13b.Scène: Dance of the Duchesses
13c.Scène: Dance of the Baronesses
13d.Scène: Dance of the Countesses
13e.Scène: Dance of the Marchionesses
14a.Farandole: Scène
14b.Farandole: Dance
15a.Scène: Allegro con spirito; 15b.Andantino. Allegro vivo
16a.Pas d'action: Aurore et Désiré
16b.Pas d'Action: Variation d'Aurore
16c.Pas d'Action: Coda
17.Scène
18.Panorama
19.Entr'acte
20.Entr'acte symphonique
21.Finale
Act 3
21.March
22.Polacca
23.Pas de quatre: Intrada
23a.Pas de quatre: Variation 1: Gold Fairy; 23b.Pas de quatre: Variation 2: Silver Fairy; 23c.Pas de quatre: Variation 3: Sapphire Fairy; 23e.Pas de quatre: Variation 4: Diamond Fairy; 23f.Pas de quatre: Coda
23a.Pas de quatre: Variation 1: Gold Fairy
23b.Pas de quatre: Variation 2: Silver Fairy
23c.Pas de quatre: Variation 3: Sapphire Fairy
23d.Pas de quatre: Variation 4: Diamond Fairy
23e.Pas de quatre: Coda
24.Pas de caractère. Puss-in-Boots and the White Cat
25a.Pas de quatre: Adagio
25b.Pas de quatre: Variation 1: Cinderella and Prince
25c.Pas de quatre: Variation 2: The Blue Bird and Princess Florine
25d.Pas de Quatre: Coda
26a.Pas de caractère: Little Red Riding-Hood and the Wolf
26b.Pas de caractère: Cinderella and Prince Fortuné
27.Pas berrichon
28a.Pas de deux: Aurore and Prince Désiré
28b.Pas de deux: Entrée
28c.Pas de deux: Adagio
28d.Pas de deux: Prince Désiré
28e.Pas de deux: Aurore
28f.Pas de deux: Coda
29.Sarabande
30.Finale: Mazurka
31.Finale: Apothéose

باليه الجمال النائم لتشايكوفسكى او الاميرة النائمة مصنف The Sleeping Beauty (ballet), Op.66 11111112

باليه الجمال النائم لتشايكوفسكى او الاميرة النائمة مصنف The Sleeping Beauty (ballet), Op.66 11111112

حاز هذا الباليه اعجاباعالميافاتخذت من موسيقاة متتابعات خمس تعزف فى الحفلات اولهما رقصة تسمى Dance of the Lilac Fairy وهى مقدمة الباليه ثم يتبعها رقصة الملاك الحارس
اما المتتابعة الثانية فهى Pas d'action. Andante فى صيغة الاداجيو وهى من اجمل الرقصات البطيئةالتى الفها تشايكوفسكى والرقصة تسمى رقصة الاميرة
اما المتتابعة الثالثة فتدعى Pas de caractère: Puss 'n Boots وفيها تعبر الموسيقى عن قطة بيضاء جميلة يسير ورائها قط كبير اينما ذهبت ليسمعها الوانا من الغزل الراقص فتضيق بهالقطة به ذرعا فتخشمة ولكنه يلاحقها حتى يختفياتماما من المسرح وفى هذة الرقصة تعبر الاوركسترا تعبيرا واضا عن مواء القطط
اما المتتابعة الرابعة فتسمى Panorama اى منظر عام فنسمع موسيقى تصاحب الامير فى رحلته العاطفيةلرؤية الاميرة النائمة ويختتم تشايكوفسكى المتتالية بالمتتابعه الخامسة وهى Valse من نوع الفالس وهى من ابدع الرقصات فى الباليه
وتظهر مقدرة تشايكوفسكى فة هذا الباليه من حيث التلوين الاوركسترالى البراق والالحان الطويلة المنسابة والرومانتيكية والخيال التى تمتزج بقوة التعبير الموسيقى

» تنويعات للاوركسترا على لحن لتشايكوفسكى مصنف 35 أ من اشهر اعمال انطون ارينسكى
» باليه سندريلا Cinderella Ballet مصنف رقم 87 من اشهر اعمال بروكفييف
» باليه On the Dnieper من اعمال بروكفييف مصنف رقم 51
» باليه بحيرة البجع من اشهر اعمال الموسيقار الروسى تشايكوفسكىThe Swan Lake (ballet), Op.20
» أشهر اعمال جلازونوف موسيقى باليه ( الفصول ) مصنف 67