منتدى آساطين النغم
اهلا ومرحبا بكم فى منتديات آساطين النغم
يمكنكم التسجيل بالمنتدى بسهولة للتمكن من
تنزيل كافة المقطوعات الكلاسيكية النادرة
منتدى آساطين النغم
اهلا ومرحبا بكم فى منتديات آساطين النغم
يمكنكم التسجيل بالمنتدى بسهولة للتمكن من
تنزيل كافة المقطوعات الكلاسيكية النادرة
منتدى آساطين النغم
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى آساطين النغم

منتدى يهتم بمؤلفى الموسيقى الكلاسيكية والعالمية و المصرية و كافة انواع الموسيقى المحلية والعالمية
 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  
المواضيع الأخيرة
» الموسيقار احمد فؤاد حسن ومجموعة من اهم اعماله
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 17 يوليو 2020, 12:08 am من طرف احمد عبد العليم

» حمل كتاب مدخل فى الموسيقى بصيغة pdf
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 10 يوليو 2020, 6:02 pm من طرف adel178

» صورة موسيقية بعنوان ( سادكو) Sadko مصنف رقم 5 للموسيقار ريمسكى كورساكوف
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 10 يوليو 2020, 12:48 am من طرف احمد عبد العليم

» مجموعة من اشهر اعمال جيرشوين للبيانو والتوزيعات الموسيقية
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأحد 05 يوليو 2020, 10:34 pm من طرف adel178

» شرح كونشرتو الكمان لجان سبيليوس للدكتور العالم الموسيقى حسين فوزى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 28 مارس 2020, 1:45 am من طرف احمد عبد العليم

» مجموعة من اجمل اعمال الموسيقار على اسماعيل حصريا على اساطين النغم
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 28 مارس 2020, 12:50 am من طرف احمد عبد العليم

» حمل كتاب دعوة الى الموسيقى للمايسترو الموسيقار يوسف السيسى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 11 فبراير 2020, 11:51 am من طرف rocmad

» كونشرتو الفيولينه و الاوركسترا Violin Concertoمصنف رقم 8 من اعمال ريتشارد شتراوس
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالخميس 05 ديسمبر 2019, 6:42 pm من طرف محمد جيد

» روندو للبيانو و الاوركسترا أشهر اعمال مونا غنيم
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 14 أبريل 2018, 12:58 am من طرف مصطفي محمود ضيف الله

» أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية)
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 09 ديسمبر 2017, 9:45 pm من طرف Etcohod

» الرقصات السويدية للاوركسترا من اشهر اعمال ماكس بروخ Swedish Dances مصنف رقم 63
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 28 نوفمبر 2017, 11:33 am من طرف ebrahim fleep

» Albeniz,Tango pdf
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأحد 19 نوفمبر 2017, 9:08 pm من طرف منة الله عاشور

» بابلو دى سارسات احد عباقرة عازفى الكمان فى التاريخ الموسيقى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 15 أغسطس 2017, 6:08 pm من طرف محمد جيد

» La Bohème - Giacomo Puccini - أوبرا لا بوهيم للموسيقار الايطالي بوتشيني فيديو كامله
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأحد 26 فبراير 2017, 12:03 am من طرف Etcohod

» تسجيل نادرلقصيد حياة بطل لريتشارد شتراوس من تسجيلات الدكتور حسين فوزى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 06 يناير 2017, 9:13 pm من طرف محمد جيد

» شرح وتحليل السيمفونية الخامسة لـ هونيجر - د/ حسين فوزى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 06 يناير 2017, 9:11 pm من طرف محمد جيد

» القصيد السيمفونى المملكة المسحورة The Enchanted Kingdom من اعمال الكسندر تشربينين مصنف رقم 39
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأربعاء 16 مارس 2016, 6:24 am من طرف د. قصي فرحان

» فنتازيا عسكرية للموسيقار الايطالى بونكييلى مصنف 116
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالخميس 18 فبراير 2016, 10:06 pm من طرف MOHAMED SEDKY

» رقصة الساعات من اشهر اعمال الايطالى بونكييلى من اوبراه الشهيرة الجيوكاندا
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالخميس 18 فبراير 2016, 9:57 pm من طرف MOHAMED SEDKY

» افتتاحية للاوركسترا من اعمال انطون بروكنر Overture in G minor
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأربعاء 06 يناير 2016, 11:05 pm من طرف MOHAMED SEDKY

» بروكنر (المجد بعد الوفاة)
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأربعاء 06 يناير 2016, 10:55 pm من طرف MOHAMED SEDKY

» عمل نادر لفردريك مومبو للبيانو بعنوان البونت El Pont
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 10 أكتوبر 2015, 8:16 am من طرف MOHAMED SEDKY

» من كتاب رامو(دراسة فى الهارمونى)
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالخميس 08 أكتوبر 2015, 9:51 pm من طرف محمد محمود عيد

» مجموعة من مؤلفات المايسترو عزيز صادق احد رواد موسيقى الاذاعة
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأربعاء 07 أكتوبر 2015, 11:39 pm من طرف mina nabil

» معلومات عن اشهر الموسيقيين العالميين
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 03 أكتوبر 2015, 8:15 pm من طرف maraby

» تسجيل نادر للدكتور حسين فوزى لعملين لسلطان كوداى هما امسية صيف وكونشرتو للاوركسترا
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 03 أكتوبر 2015, 3:40 pm من طرف maraby

» رحلة الدكتور حسين فوزى العلمية
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 03 أكتوبر 2015, 3:34 pm من طرف maraby

» تسجيل نادر للدكتور حسين فوزى وشرح الرابسودى المجرية لفرانز ليست
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 03 أكتوبر 2015, 3:29 pm من طرف maraby

» معلومات وأعمال مشاهير الموسيقى الكلاسيكية
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 02 أكتوبر 2015, 11:08 pm من طرف maraby

» مع السندباد حسين فوزى وشرح للقصيد السيمفونى حياة بطل لشتراوس
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 02 أكتوبر 2015, 10:52 pm من طرف maraby

» W.A. Mozart-Violin Concerto No.1 in Bb, K.207 pdf
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأحد 06 سبتمبر 2015, 1:13 pm من طرف محمد جيد

» حصريا حمل كتاب الدكتور حسين فوزى (بيتهوفن) بصيغة pdf
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 04 سبتمبر 2015, 5:30 pm من طرف محمد جيد

» j chr bach cello concerto in c minor p 3 partitura
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 04 سبتمبر 2015, 5:26 pm من طرف محمد جيد

» حمل كتاب اسرار الموسيقى للدكتور على الشوك بامتداد pdf
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 04 سبتمبر 2015, 5:23 pm من طرف محمد جيد

» حصريا كتاب BeethovenThe.Universal.Composer للكاتب ادموند موريس بصيغة pdf كطلب الاستاذ ابراهيم فيليب
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالجمعة 04 سبتمبر 2015, 5:20 pm من طرف محمد جيد

» باليه رواق ارميد من اشهر اعمال تشيربينين Le Pavillon d'Armide
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالخميس 03 سبتمبر 2015, 12:33 am من طرف MOHAMED SEDKY

» الدكتور حسين فوزى وشرح موسيقى المياة للموسيقار هيندل
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالأربعاء 02 سبتمبر 2015, 11:53 am من طرف محمد جيد

» الدكتور حسين فوزى وشرح وتحليل سيمفونية على لحن جبلى فرنسى لفنسان داندى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 01 سبتمبر 2015, 2:32 pm من طرف محمد جيد

» شرح وتحليل السيمفونية الرابعة لتشايكوفسكى للدكتور حسين فوزى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 01 سبتمبر 2015, 2:07 pm من طرف محمد جيد

» حديث نادر وهام للدكتور حسين فوزى يتحدث فيه عن مفهوم الثقافة
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 01 سبتمبر 2015, 1:55 pm من طرف محمد جيد

» الدكتور حسين فوزى وشرح وتحليل افتتاحية حلم ليله صيف لفليكس مندلسون
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 01 سبتمبر 2015, 12:30 pm من طرف محمد جيد

» شرح وتحليل السيمفونية رقم 5 للموسيقار الفرنسى هونيكرللدكتور حسين فوزى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 01 سبتمبر 2015, 12:18 pm من طرف محمد جيد

» حديث نادر للدكتور حسين فوزى يتحدث فيه عن الثقافة
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 01 سبتمبر 2015, 11:53 am من طرف محمد جيد

» حديث نادر لبرنامج مع الأدباء للدكتور حسين فوزى وتقديم فاروق خورشيد اغسطس 95
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 01 سبتمبر 2015, 11:40 am من طرف محمد جيد

» برليود للاوركسترا بعنوان (الاميرة البعيدة) La Princesse lointaine من اعمال تشيربينين
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 01 سبتمبر 2015, 3:45 am من طرف MOHAMED SEDKY

» ثلاثة مؤلفين فرنسيين كوبران وديبوسى ورافيل وشرح الدكتور حسين فوزى رحمه الله
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 25 أغسطس 2015, 7:13 pm من طرف محمد جيد

» ثلاثية للبيانووالكمانوالكورنو من اعمال برامز وشرح الدكتور حسين فوزى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 25 أغسطس 2015, 7:08 pm من طرف محمد جيد

» سيمفونية توافق الكون بول هندميث وشرح الدكتور حسين فوزى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 25 أغسطس 2015, 6:33 pm من طرف محمد جيد

» الدكتور حسين فوزى وشرح سداسية للفيولينة من اعمال جاك مارتينو
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 25 أغسطس 2015, 6:22 pm من طرف محمد جيد

» الرباعية الوترية رقم 2 من اعمال بورودين وشرح الدكتور العالم الموسيقى حسين فوزى
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالثلاثاء 25 أغسطس 2015, 6:17 pm من طرف محمد جيد


 

 أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية)

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Etcohod




عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 18/02/2014
العمر : 67

أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Empty
مُساهمةموضوع: أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية)   أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية) Emptyالسبت 09 ديسمبر 2017, 9:45 pm

أوبرا المعطف
لبوتشيني
Il tabarro (The Cloak)
Giacomo Puccini
--------------------



وهي أوبرا من فصل واحد كتبها الإيطالي جيسيب أدامي
وتعتبر الأوبرا الأولى بترتيبها من ضمن ثلاثية بوتشيني
Il trittico


والمكونه من ثلاث أوبرات هي بالترتيب
1- Il tabarro المعطف والتي نحن بصدد عرضها هنا
2- Suor Angelica الراهبة آنجيلكا ولم نترجمها بعد
3- Gianni Schicchi, جياني سكيكي المترجمة سابقاً
وأوبرا المعطف تم عرضها لأول مرة في ديسمبر عام 1918
-------------------------
الأدوار وطبقات الصوت:
ميشيل مالك القارب طبقة باريتون
جورجيت زوجة ميشيل طبقة سوبرانو
لويجي حمال طبقة تينور
تنكا حمال طبقة تينور
تالبا حمَّال طبقة باس
فريجولا زوجة تالبا طبقة الصوت ميتزو سوبرانو
بائع الأغاني تينور
-----------------------------
المكان: مرسى قوارب على نهر السين خارج باريس
الزمن: عام 1910
الملخص:
الأوبرا قصيرة مدتها ساعة واحدة،
وزمن الأحداث لا يتعدى بضعة ساعات بعد مغيب الشمس
والأحداث فيها طابع المفاجأة
لذا لا أحبذ سرد التفاصيل ، وأتركها للمشاهد يتابعها.

.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أوبرا المعطف لبوتشيني ( ترجمة عربية)
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى آساطين النغم :: الموسيقى وأعلامها :: فن الأوبرا-
انتقل الى: